Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/24173| Titre: | -دورالتر جمة في التكيف الثفافي لشعارات ا لمنتوجات المسوقة - دراسة في نمادج |
| Auteur(s): | عداس, لميس بن سعيد, سارة |
| Mots-clés: | التّرجمة الإشهارّية، الّ شعار الإشهاري، التّكييف الثّقافي، المنتَج، الّرسالة الإشهارّية |
| Date de publication: | 16-jan-2025 |
| Editeur: | University of Tlemcen |
| Résumé: | تهدف هذه الّد ا رسة إلى إب ا رز الّدور الحيوي اّلذي تؤّديه التّرجمة في ترويج المحتوى التّسويقي للمنتوجات الأجنبّية وتكييفه عربّيا، من أجل تحقيق ذلك، يعتمد المترجم في نقل ّلت ا عابير والقيم والعادات الثّقافّية على است ا رتيجّيات محّددة وهذا لكي يضمن نقل أفكاره ّعلاني الإ ة للمنتج بسلاسة ووضوح في سياق الثّقافة العربّية. |
| URI/URL: | http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/24173 |
| Collection(s) : | Master en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| دورالتر_جمة_في_ا_لتكيف__الثفافي_لشعارات_ا_لمنتوجات_المسوقة_دراسة_في_نمادج.pdf | 4,26 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.