أثر المجاز في النمو اللغوي * معاني اللغة في الاستعمال *

Abstract

ملخص: يعد المجاز من أهم الظواهر البلاغية، التي قد تؤثر على اللفظ العربي اللغوي، من خلال معناه، و ذلك باِنتقالاته الدلالية المختلفة. إذْ يمد بصلة بعلم الدلالة من خلال التطور الدلالي الذي يعتبر ظاهرة لغوية شائعة، في مختلف الصيغ اللغوية سواء العربية أو غيرها. وذلك ليدرس مراحل نمو اللغة و أطوارها التاريخية، فهذا التغير يؤدي إلى حدوث دلالاتٍ جديدة و منتقلةٍ من طور إلى آخر و في مستويات مختلفة من اللغة. . Résummé: Cette recherche va pouvoir un phénomène linguistique très important dans le champs de la rhétorique. Il sagit du sens figuré, il joue un role fondamental dans la mésure ou il cache le vrai sens avec une image très artistique rt easthétique.Cet phénomène existe dans toutes les langues, mais il est très pesistant dans la langue arabe quit est riche que soit de termes ou, concepts et qui s’accordent avec les différents contextes. En plus la langue vit une croissance évolution. Summary: This research would try to study a linguistic phenomenon which so important in the field of rhetonics, it is about the figurative meaning or what is known by connotative meaning, it does play a great role as far as it hides the real meaning by means of a so artistic and easthetic figure. This phenomenon does exist in all language but it présents in the arabic language as it is so rich either in terms or concepts thats are combined with various contexts with different connotations. Besides the language witnesse , a so rapid increase in its evolution.