آثار عقد الأشغال العمة على طرفيه في التشريع الجزائري

Abstract

الملخص: من خلال دراستنا لموضوع عقد الأشغال العامة على طرفيه في التشريع الجزائري و التي حاولنا فيها ان نتناول بعض جوانبه نلخص إن الآثار التي تترتب عن عقد الأشغال العامة هي حقوق و التزامات لطرفيه ،يكاد الفقهاء يجمعون عليها وان اختلفوا في تقسيمها و ترتيبها. ان الحقوق و الالتزامات تسعى دائما إلى تحقيق المصلحة الخاصة به،و المتمثلة في تحقيق الربح،وفي مقابل هذا تنفيذه كل التزاماته العقدية. وفي حالة ظهور ظروف جديدة تؤدي إلى إخلال التوازن المالي ،يحق للمتعاقد التعويض ،وذلك حفاظا على سير المرافق العامة، لاحتلال عقد الأشغال العامة مكانة بارزة ضمن العقود الإدارية. Résumé: A travers notre étude sur les effets du contrat des travaux publics sur le cocontractant dans la législation algérienne nous avanessayéd’aborder les aspects découlan : de cecontrat;enl’occurrence les droits et les obligations pour les cocontractants. La majorité des juristes en conviennent’émpécheleurmésentente quant a leurclassementetleurordonnancement. Cesdroitset obligations tendent pour le contractantd’attendrisses interestet son profit; en contrepartie exécuter ses obligations contractuelles. En cas de circonstances aboutissant a un déséquilibrefinancier, l’obtention de dommage-intèrètest de droit pour les cocontractants. Ceci pour le bon déroulement du service public, ce qui donneune place prépondérant au contrat des travaux publics parmi le contrat administratifs. Summary: Through our study of the topic of the contact public works from its two sides in the Algerian legislation il which we have tried to deal with all its sides,we can sum up that the effete resulted from the contract of public works and obligations of its two sides that are nearly agreed upon by gurists though they differ in terms of their division and classification . Indeed the rights and obligations concerning the contractor always seek to achieve his over interest represented in achieving profit, inreturn,heis to accomplish all his contract obligation . In cas, new circumstances are to appear leading to breaking up of financial balance the contractor has right to compensation in order that the contract of public works will attain an outstanding position within the administrative contracts.