Contes et récits du Maghreb Territoires de l’imaginaire et enjeux socioculturels

Abstract

Si le conte fait partie d’une tradition orale et nous transmet une identité culturelle inhérente à la société dans laquelle il circule, il n’en reste pas moins un élément important dans le développement social et culturel du groupe et de chaque individu qui constitue ce groupe. Son omniprésence dans toutes les cultures en a fait un objet universel véhiculant des significations propres à l'imaginaire commun des sociétés. Il contribue à l’ouverture à l’altérité, aussi à la rencontre de l’Autre, des langues et des cultures. Notre étude consiste à appréhender par l’analyse du discours les textes du folklore maghrébin (conte, mythe, légende, fable,..) en tant que représentations identitaires mises en discours par les membres d’une communauté. Un regard sur les attitudes et les pratiques sociales actuelles dans la société maghrébine montre des réalités différentes de celles qui existaient au passé. Ainsi, l’identification des traits culturels d’une société est devenue difficile par apport à son patrimoine et à son Histoire. Le conte, parce qu’il relève des représentations actualisées dans et par le discours, est lié à son contexte culturel d’origine. Il véhicule des traits socioculturels qui contribuent largement à la notion d’identité, notamment maghrébine marquée pendant des siècles par des échanges religieux, politiques, économiques, sociaux et culturels. Notre objectif est de montrer les différentes traces que ces récits ont laissées depuis qu’ils circulent de bouche à oreille, leur impact sur l’imaginaire collectif et personnel et leurs enjeux socioculturels.