التباين اللهجي والثقافات الفرعية

Abstract

ملخّص: يتناول البحث موضوع التّباين اللّهجي والثّقافة الفرعيّة –هلنقاد القور نموذج ميداني-من حيث طبيعة تأثير الاختلافات اللهجيّة بين الأقليّات المركبة للمجتمع الجزائري، على تمثلاتها الثقافية، التي تمارسها في مواسمها وأعيادها وعاداتها السّنويّة ،وكيف أنّها تسهم في ترسيخها واستمرارها، الأمر الذي يجعل من هذه النماذج اللغويّة، محدّدات للتّشكيلات المجتمعيّة الفرعيّة، وناقل لممارساتها الثقافيّة بين الجيل والجيل ، بما يحدّد المجال السوسيوثقافي لكلّ منها ويحافظ عليه مع مرور الزّمن Abstract :

The research deals with the subject of dialectical variance and sub-culture - Halinkad al-Kur as a field model - in terms of the nature of the impact of dialectical differences between the complex minorities of Algerian society, on their cultural representations that they practice in their seasons, feasts and annual customs, and how they contribute to their consolidation and continuity, which makes these linguistic models, determinants of of the sub-community formations, and a transmitter of their cultural practices between generation and generation, thus defining the sociocultural field for each of them and preserving it over time.