ÉVALUATION DE L’EXPOSITON AU PLOMB ET CADMIUM ET IMPACT SUR QUELQUES PARAMETRES DU STATUT OXYDANT/ANTI OXYDANT CHEZ LES OUVRIERS EXPOSES AUX FUMEES DE SOUDAGE

Abstract

Les objectifs de ce travail sont de déterminer certains paramètres biochimiques (cholestérol, FNS) et les marqueurs de statut redox plasmatiques (catalase, MDA, protéines carbonylées, hydroperoxydes) et l’exposition aux métaux lourds (plomb sanguins, cadmium urinaire et sanguins) chez les ouvriers exposés aux fumées de soudage et les non exposés. Nos résultats montrent une augmentation des teneurs plasmatiques en MDA et en catalase et une augmentation des niveaux de cadmium et du plomb chez les ouvriers exposés aux fumées de soudage sans dépasser les valeurs tolérables avec des teneurs normales en cholestérol, FNS et hydroperoxydes. En conclusion, d’après nos résultats il s’avère que les fumées de soudage et surtout l’exposition au plomb et au cadmium pourrait entrainer un stress oxydatif. Mots clés : fumées de soudage, soudeurs, stress oxydatif, marqueurs de statut redox. Abstract The objectives of this work are to determine certain biochemical parameters (cholesterol, SNF) and plasma redox status markers (catalase, MDA, carbonylated proteins, hydroperoxides) and exposure to heavy metals (blood lead, urinary cadmium and blood) in Workers exposed to welding fumes and unexposed workers. Our results show an increase in plasma levels of MDA and catalase and an increase in levels of cadmium and lead in workers exposed to welding fumes without exceeding tolerable values with normal cholesterol, SNF and hydroperoxide levels. In conclusion, according to our results it appears that welding fumes and especially exposure to lead and cadmium could lead to oxidative stress. Key words: Welding fumes, welders, oxidative stress, redox status markers. ملخص هٌدف هذا العمل الى تحد دٌ بعض الخصائص الب وٌ ك مٌ اٌئ ةٌ )الكولسترول، ومركبات الدم( وعلامات الأكسدة )الكاتلاز، MDA ، بروت نٌات الكربون، ه دٌروبروكس دٌ( والتعرض للمعادن الثق لٌة )الرصاص ف الدم والكادم وٌم ف الدم و البول( لدى العمال الذ نٌ تعرضوا لأبخرة اللحام وغ رٌ المعرض نٌ. تظهر نتائجنا ز اٌدة ف مستو اٌت MDA والكاتلاز البلازم ةٌ ، وز اٌدة مستو اٌت الرصاص و الكادم وٌم لكن دون تجاوز الق مٌ المسموح بها لدى العمال الذ نٌ تٌعرضون لدخان اللحام، مع انخفاض ف مستو اٌت بروت نٌ الكربون لٌ البلازم مع مستو اٌت طب عٌ ةٌ ف الكول سٌترول ومكونات الدم و اله دٌروكس دٌ. وف الختام، وفقا لنتائجنا بٌدو أن التعرض لأدخنة اللحام وخاصة الرصاص و الكادم وٌم ؤٌدي إلى الاجهاد التأكسدي . كلمات البحث: أدخنة اللحام، لحام نٌ، الاجهاد التأكسدي، علامات حالة الأكسد